PURPURA (tradução)

Original

WOS

Compositor: WOS

Púrpura, púrpura
Vejo a cor no ar
Púrpura, púrpura
Querem que eu não seja ninguém
Púrpura, púrpura
Vamos seguir esta dança
A dança de quem resiste dançando
Mesmo que queiram que sejamos ninguém

Púrpura, púrpura
Vejo a cor no ar
Púrpura, púrpura
Querem que eu não seja ninguém
Púrpura, púrpura
Vamos seguir esta dança
A dança de quem resiste dançando
Mesmo que queiram que sejamos ninguém

Porque dançando entendo o que acontece
Em vez disso o falso amor se desfaz
Se um dia és Deus e no outro uma barata
A metade pare de te amar quando você perde a linha

Fui viajando ao profundo do meu ser
E quando me dei conta
Já não estava de pé
Acho que flutuei ou a pressão foi tanta
Me parece que explodi

Parece a última gota
Justo quando busco peras me converto em olmo
Quanto mais vazio, quando mais componho
Construí minha casa entre caixa e bombo

Lá durmo, respiro e resolvo
Te olho, transpiro e me odeio
Não estou sóbrio, isso é óbvio
Me dê outro gole, ou talvez sobra?
Faz quanto tempo não pensamos em nós?

Púrpura, púrpura
Vejo a cor no ar
Púrpura, púrpura
Querem que eu não seja ninguém
Púrpura, púrpura
Vamos seguir esta dança
A dança de quem resiste dançando
Mesmo que queiram que sejamos ninguém

Púrpura, púrpura
Vejo a cor no ar
Púrpura, púrpura
Querem que eu não seja ninguém
Púrpura, púrpura
Vamos seguir esta dança
A dança de quem resiste dançando
Mesmo que queiram que sejamos ninguém

Me deixou as cicatrizes
São o mapa corporal que me recorda o que fiz
Somos vermes, vermes solitários
Na barriga deste mundo de infelizes

Somos clones
Clonazepam, clin, caixa e dinheiro de montes
Que não reaja
Somos clones
Clonazepam, clin, caixa e dinheiro de montes
Que você se amontoe

Que você viva produzindo para você siga consumindo
Não há lugar para as emoções, o estamos vendo
Se o nosso prazer vem com bases e condições
Estão me fodendo?

Entes repletos de egoísmo
Os quero quando enfrentarem o seu abismo
Se pintam paredes te parece vandalismo
Mas matam mulheres e isso a você dá no mesmo

Não, não sou moralista, isso não faz parte do artista
Faço o download do meu ponto de vista na pista
Faço que se dispa, me confunde
Me pede pista, até à pró-pró-pró-pró-próxima

Gosto de contar o que sinto realmente
Assim em 10 anos, eu vou saber o que pensei aos 20
Entendo que não saibam o que expressar
Se estão vivendo merda, quê merda vão contar?

Púrpura, púrpura
Vejo a cor no ar
Púrpura, púrpura
Querem que eu não seja ninguém
Púrpura, púrpura
Vamos seguir esta dança
A dança de quem resiste movendo
Mesmo que queiram que sejamos ninguém, ninguém, ninguém, ninguém, ninguém