GATO NEGRO (tradução)

Original

WOS

Compositor: Não Disponível

(Sou um gato preto)

Vou fazer do meu jeito
Meu coração gritando vai cruzando a fronteira
E o motivo que aprende a bater na pera
O que vamos fazer se o tiroteio começar?
E poucos são os que fogem do: Salve-se quem puder

Com a caneta no sangue eu tatuo
Eu liquidifico o status quo, pareço uma coruja
Por favor, dê uma boa olhada em como eu infecciono
Como eu expulso a dor para ficar o mais puro

Sou amor subindo nas árvores, nos mármores
O calor que está subindo pelas margens
Como é? Vamos geder
Que mesmo os anjos descem do céu quando vem a sede

É por isso que hoje desço em busca de água no deserto
Da planície à altura do concreto
Passagem do ruído absoluto para a sepultura silenciosa
Sem saber se eu moro no paraíso ou transito pelo cemitério

Os olhos que me veem se escondem de mim
Meu nome será amaldiçoado
Eu não devo mais ser um homem
O que eu me tornei?

Eu sou um gato preto
Eu estava longe e cansado do corpo
Eu ainda teimosamente beijando meu inferno
Eu suo o passado e é por isso que eu não durmo

Eu sou um gato preto
Eu estava longe e cansado do corpo
Eu ainda teimosamente beijando meu inferno
Eu suo o passado e é por isso que eu não durmo
(Eu sou um gato preto)

A língua com calos, mas eu não me calo
Se o que eu digo é uma mentira, que me atinja um raio
Pra falar de verdade não preciso de ensaio, dessa vez eu explodo
Eu tenho meu corpo em um avião, mas minha alma a cavalo

Está me falhando o instinto
Eu não saio deste vil labirinto
Eu já morri, já revivi, sou um gato maldito
E eu só tenho uma vida restante para torná-la diferente

Começam as trocas de coração
Quem vai trocá-lo por caviar e mexilhão?
Joias de cotilhão, amizades de ficção
Todos eles dão sua pele para uma boa roupa de bobo

E eu? Como explicar o que sinto por dentro?
É como se na minha barriga um morto transportasse
O deserto cobriu minhas veias
Agora meu sangue é areia fazendo meu corpo pesar

Os olhos que me veem se escondem de mim
Meu nome será amaldiçoado
Eu não devo mais ser um homem
O que eu me tornei?

Eu sou um gato preto
Eu estava longe e cansado do corpo
Eu ainda teimosamente beijando meu inferno
Eu suo o passado e é por isso que eu não durmo

Eu sou um gato preto
Eu estava longe e cansado do corpo
Eu ainda teimosamente beijando meu inferno
Eu suo o passado e é por isso que eu não durmo
(Eu sou um gato preto)

Deus, vai acreditar em mim?